12:4826.11.2009г.
В Генпрокуратуре завершен перевод результатов фоноскопической экспертизы пленок Николая Мельниченко с английского на украинский язык.
"Следственная группа получила перевод заключения фоноскопии записей, которые исследовала группа экспертов одного из институтов Германии", - сказал руководитель пресс-службы Генпрокуратуры Юрий Бойченко, пишет "Сегодня".
"Эти материалы приобщены к другим, уже находящимся в уголовном деле", - добавил Бойченко, отказавшись подтвердить или опровергнуть заявления Мельниченко о том, что экспертиза признала пленки аутентичными.
Ссылаясь на другие "компетентные источники в правоохранительных органах", издание сообщает, что эксперты подтвердили подлинность голосов Леонида Кучмы, Владимира Литвина, Юрия Кравченко, других известных в Украине людей, тайно записанных Мельниченко.
"Генпрокуратура помалкивает, чтобы не сделать какого-нибудь резкого движения, которое будет слишком дорого стоить и Медведько, и его заместителю Голомше, куратору дела Гонгадзе", - говорит один из бывших заместителей генпрокурора.
"Но на самом деле ГПУ определяется, как быть с Литвиным, который не является к руководителю следственной группы Александру Харченко", - отмечает он.
"С одной стороны, спикер – один из ключевых фигурантов дела Гонгадзе, с другой – лицо неприкосновенное. Его нельзя доставить к Харченко принудительно. Но следствие все равно к нему подбирается. И ему лучше прийти самому", - говорит один из бывших заместителей генпрокурора.
На ранее опубликованных пленках, которые и проверяли немецкие эксперты, ни экс-президент Кучма, ни тогдашний глава его администрации Литвин, ни кто-либо иной не говорит прямо об убийстве журналиста Георгия Гонгадзе.
Но записи могут "сыграть" в комплекте с показаниями Алексея Пукача. По данным источников издания, генерал показал, что получил приказ от экс-руководителя МВД Кравченко убить Гонгадзе вскоре после того, как тот вышел из кабинета Литвина. Хотя это само по себе вину нынешнего спикера не доказывает.
Пресс-секретарь Литвина Ольга Черная сказала, что не знает, вызывали ли ее шефа в Генпрокуратуру и собирается ли он туда идти.
А член его блока Олег Зарубинский считает, что бояться спикеру нечего.
"Литвин никакого отношения к Гонгадзе не имеет. Он находится дальше от этого дела, чем (нынешний президент, в 2000 году премьер Виктор) Ющенко, (экс-спикер Александр) Мороз и иже с ними", - говорит он.