10:1618.06.2011г.
Сегодня вечером в Севастопольском академическом русском драматическом театре им. А.В. Луначарского состоится премьера трагедии Вильяма Шекспира «Отелло», сообщает корреспондент «Нового Севастополя».
Как рассказала «Новому Севастополю» заведующая литературной частью театра Татьяна Довгань, коллектив театра рассматривает данную премьеру как главное событие юбилейного театрального сезона: осенью Севастопольскому академическому русскому драматическому театру им. А.В. Луначарского исполнится 100 лет.
- Классика есть классика. Она актуальна во все времена. Еще год назад, обговаривая юбилейный театральный сезон, руководство нашего театра задумалось над постановкой «Отелло». Вспомним, что в истории мировой культуры великие свершения Ренессанса послужили отправной точкой духовного развития человечества. Наряду с великими итальянцами Рафаэлем, Микеланджело, Леонардо, Тицианом… «озарен небесным вдохновением» Шекспир. Гете определяет его как мыслителя «возвысившего нас до осознания мира». Посему в какой-то момент нам захотелось вернуться к истокам, чтобы показать зрителю шекспировских героев, людей «свободной силы представления и гениального духа», - сказала «НС» Татьяна Довгань.
По словам заведующая литературной частью театра, обращение театра к трагедии «Отелло» определяется творческой индивидуальностью авторов спектакля.
- Режиссер-постановщик Владимир Магар, совместно со своим постоянным соавтором художником Борисом Бланком, замыслили создать театральный проект, который бы объединил протрясающую по силе реализма шекспировскую драму и возвышенную утонченную условность оперного искусства. В итоге, из почти двух десятков переводов за основу был выбран пастернаковский, подвергнутый незначительным изменениям. Так что зрители услышат драматическую часть спектакля в классическом стихе, -- продолжила Татьяна Довгань.
Режиссер-постановщик спектакля - заслуженный деятель искусств Украины, России и АР Крым Владимир Магар, художник-постановщик - народный художник России Борис Бланк.
Александр Пархоменко, «Новый Севастополь»