Быстрые темпы роста экономики Китая повышают спрос на его продукцию, и сотрудничество России, других стран с Китаем в разных сферах производства, культуры, туризма постоянно увеличивается, улучшается. Для проведения ответственных встреч, подписания договоров и соглашений, при устном общении нужен переводчик с китайского на русский. Китайский язык является наиболее распространенным в мире, но и достаточно сложным, как в произношении, так и грамматике. Услуги переводчика всегда пользуются большим спросом. В Москве, да и в других столицах ближнего зарубежья существуют профессиональные бюро перевода, где выполняются письменные переводы с китайского языка на русский различных текстов, официальных документов. Квалифицированные переводчики, имеющие высшее образование по данному профилю, хороший опыт и навыки в своей деятельности, в необходимые сроки выполняют перевод.
Кроме перевода текстов, документации работники бюро могут отредактировать предоставленные существующие тексты, юридически заверить у нотариуса полученный результат в отформатированном виде исходного документа. Также бюро осуществляет письменные переводы технической, юридической документации, аттестатов, дипломных работ, справок, свидетельств, паспортов. Качественно производятся переводы контрактов, коммерческих документов. В процессе перевода профессионалы высокой квалификации используют толковые и другие различные словари, энциклопедические данные, глоссарии. Осуществляются письменные переводы в таких бюро без использования машинных систем, и гарантируется высокий уровень, достоверность перевода.
Как часто для изучения, повышения языкового уровня обучающемуся человеку необходим репетитор. Подбор такого учителя можно легко осуществить в интернете. Выполнив запрос о поиске репетитора, получаешь массу вариантов. Необходимый репетитор китайского языка в Москве – множество анкет и предложений по условиям изучения. Это и лучшие репетиторы, которые работают преподавателями в самых престижных вузах столицы, имеют несколько красных дипломов, выпустили статьи, курсы лекций, методические пособия для учащихся. Занятия с таким репетитором дают высокий уровень знаний, но и тарификация идет по высшему разряду. Можно воспользоваться анкетами молодых переводчиков, закончивших высшее учебное заведение и прошедших стажировку в университете Китая. Попадая на страницы где выполняется подбор репетиторов, заполняется форма запроса в системе онлайн, где пишется контактная информация заявляющего о поиске репетитора, будь-то школьник, его родители, преподаватель, взрослый человек, решивший заняться китайским языком. В запросе указывается предмет, программа, продолжительность, стоимость обучения.